Könyvelés külföldi tulajdonosú cégeknek – nyelvi, jogi és adózási támogatással

Könyvelés külföldi tulajdonosú cégeknek – nyelvi, jogi és adózási támogatással

2025. 11. 07.
Egy magyar cég működtetése külföldi tulajdonosként egyszerre lehet lehetőség és kihívás.
A magyar jogi, adózási és adminisztratív környezet precíz, de gyorsan változó – ezért megbízható, többnyelvű könyvelői háttér nélkül könnyen nehézzé válhat a mindennapi működés.

A mi célunk: hogy Ön bárhonnan a világból pontosan értse, mi történik a vállalkozásával – és biztos lehessen abban, hogy minden szabályosan, határidőre zajlik.


1️⃣ Miért más a könyvelés külföldi tulajdonosú cégeknél


Egy magyar cég, amelynek tulajdonosa vagy ügyvezetője külföldi, más elvárásokkal és követelményekkel működik:

  • többnyelvű kommunikáció szükséges,
  • külön adóegyezmények vonatkoznak a jövedelmekre,
  • az ügyvezetőnek adóazonosító jelet kell igényelni,
  • és a hatóságokkal való kapcsolattartást hivatalos magyar képviselő végzi.


Ilyen környezetben a könyvelő nemcsak számviteli szakember, hanem összekötő híd a tulajdonos, a hatóságok és a magyar jogrendszer között.

2️⃣ Többnyelvű könyvelés és kommunikáció


A legfontosabb: az információk érthetők és elérhetők legyenek.
Külföldi ügyfeleink számára:

  • minden havi pénzügyi jelentést magyar és angol nyelven készítünk,
  • a hatósági értesítéseket lefordítjuk és értelmezzük,
  • az ügyféllel való kommunikáció angol, német vagy olasz nyelven zajlik,
  • és minden online felület (számlázó, dokumentumtár, riport rendszer) bilingvális.


Így Ön mindig naprakészen látja a vállalkozása pénzügyi helyzetét, nyelvi korlátok nélkül.


3️⃣ Adózási támogatás külföldi tulajdonosoknak


A magyar adórendszer egyedülállóan kedvező – de csak akkor, ha helyesen alkalmazzuk az adóegyezményeket és időben történnek a bejelentések.
Mi minden külföldi ügyfelünknél az alábbiakat végezzük el:

  • kettős adóztatás elkerüléséhez szükséges nyilatkozatok és adórezidencia-igazolások kezelése,
  • NAV-kapcsolattartás teljes körűen (levelek, vizsgálatok, határozatok),
  • ÁFA-regisztráció és havi bevallások elkészítése,
  • osztalék- és nyereségkivonási folyamatok optimalizálása,
  • adótervezés az anyaország adóegyezménye szerint.


Az eredmény: törvényes, átlátható működés – felesleges adófizetés nélkül.


4️⃣ Jogi és adminisztratív háttérbiztonság


A magyar hatóságok – például a NAV, a Cégbíróság vagy az önkormányzat – hivatalos nyelven, magyarul kommunikálnak.
Ezért minden külföldi cégnek kötelező jogi képviselőt és könyvelőt megadnia, aki:

  • átveszi a hatósági leveleket,
  • reagál az értesítésekre,
  • és biztosítja, hogy a cég soha ne kerüljön felfüggesztett státuszba.


Mi ezt integrált rendszerben kezeljük: ügyvéd + könyvelő + adótanácsadó együtt dolgozik minden beérkező dokumentumon.

Ön egyetlen kapcsolattartón keresztül kap minden információt – egyszerűen, átláthatóan.


5️⃣ Digitális könyvelés – határok nélkül


Minden folyamat online zajlik:

  • bizonylatfeltöltés felhőalapú rendszerben,
  • automatikus ÁFA-riportok,
  • online aláírás és számlázás,
  • valós idejű pénzügyi kimutatások és cash-flow táblák.


Külföldi tulajdonosként bárhonnan – akár más kontinensről – nyomon követheti cége könyvelését, és azonnal reagálhat a pénzügyi eseményekre.


6️⃣ Mitől különleges a mi megközelítésünk



  • Angol nyelvű havi riportok és cash-flow elemzések
  • Adóegyezmények automatikus érvényesítése
  • NAV-értesítések és levelek kezelése 24 órán belül
  • Jogi és adózási tanácsadás egy kézben
  • Online könyvelési dashboard – valós idejű betekintéssel
  • Személyes ügyfélkapcsolat, nem tömegszolgáltatás


A célunk nem csak a szabálykövetés, hanem hogy Ön biztonságosan és nyugodtan építhesse vállalkozását Magyarországon.


7️⃣ Gyakori kérdések külföldi ügyfelektől



Kérdés: Szükségem van magyar nyelvtudásra a cég működtetéséhez?
Válasz: Nem. Mi minden hatósági és adózási ügyintézést átvállalunk, és angolul kommunikálunk Önnel.

Kérdés: Hogyan fizethetek adót, ha nincs magyar bankszámlám?
Válasz: Fintech (Wise, Revolut) számlákról is elfogadja a NAV a befizetéseket.

Kérdés: Havi riportokat is kapok?
Válasz: Igen – minden hónap végén angol nyelvű pénzügyi jelentést küldünk PDF-ben és online formában.

8️⃣ Összegzés


A magyar cég működtetése külföldi tulajdonosként nem kell, hogy bonyolult legyen.
A megfelelő könyvelői és jogi háttérrel a rendszer átlátható, hatékony és előnyös.

✅ Mi biztosítjuk a teljes körű pénzügyi, adózási és jogi hátteret – nyelvi korlátok nélkül, teljes biztonságban, Magyarországon.
Magyarország a nemzetközi befektetők paradicsoma, ahol az EU-n kívüli állampolgárok is könnyedén alapíthatnak céget – mindezt gyorsan, online intézve a szükséges engedélyeket, miközben a kedvező adórendszer még nyereségesebbé teszi a befektetést.
A magyar cégalapítás külföldieknek egyszerűbb mint valaha, mégis rengeteg apróság akadályozhatja a folyamatot — ismerje meg, hogyan kerülheti el a 10 leggyakoribb hibát, és biztosíthatja cégének gyors és jogszerű elindulását!
Amikor egy külföldi vállalkozó Magyarországon alapít céget, az adózás kérdése elkerülhetetlen. Szerencsére, több mint 80 kettős adóztatást elkerülő egyezmény biztosítja, hogy ugyanarra a jövedelemre ne kelljen kétszer adót fizetni, így a külföldi befektetők valódi adóelőnyöket élvezhetnek.
Magyarország a legátláthatóbb és leggyorsabb cégregisztrációs rendszerrel várja a külföldi vállalkozókat Európában — ismerje meg, hogyan építheti fel üzletét egyszerűen és költséghatékonyan ezen a dinamikus piacon!

Céget alapítani Magyarországon ügyvéd nélkül lehetetlen, de a jogi képviselet nem akadály, hanem biztonsági garancia, ami megóvja vállalkozását a későbbi jogi problémáktól.
A magyarországi online cégalapítás forradalmasítja a külföldi vállalkozók belépését az EU piacára: teljesen digitalizált, biztonságos és akár egy héten belül megvalósítható – mindezt utazás nélkül, az Ön otthonából.
Meglepetésként érheti a vállalkozókat: Magyarország kifejezetten nyitott a külföldi cégvezetők számára, hiszen ügyvezetői pozíciót állampolgársági korlátozás nélkül is betölthetnek. Fedezd fel, hogyan működik a folyamat elektronikus úton, és miként irányítható egy cég személyes jelenlét nélkül!
Egy magyar cég külföldi tulajdonosokkal? A NAV-adószám megszerzéséhez nem kell bonyolultságtól tartani, hiszen a folyamat gyors és átlátható – mindez csak a megfelelő dokumentáció előkészítésének függvénye.
Magyar cégalapítás bankszámla nélkül? Lehetséges, ám kulcsfontosságú a jogszerű szervezés és a megfelelő pénzügyi partner kiválasztása, hogy a bejegyzés után gördülékenyen indulhasson a vállalkozás!