Társasági szerződés külföldi tulajdonos esetén – hogyan biztosítjuk az érdekvédelmet

Társasági szerződés külföldi tulajdonos esetén – hogyan biztosítjuk az érdekvédelmet

07.11.25
A társasági szerződés minden vállalkozás alapja.
Ha pedig külföldi tulajdonosról van szó, ez a dokumentum nem csupán formai kötelezettség, hanem a jogbiztonság és a tulajdonosi védelem kulcsa.


A jól elkészített társasági szerződés garantálja


A jól elkészített társasági szerződés garantálja, hogy Ön – még külföldről irányítva is – teljes körű befolyással, jogi biztonsággal és átlátható keretek között működtesse magyar cégét.


1️⃣ Miért különösen fontos a társasági szerződés külföldi tulajdonos esetén


Egy magyar cég esetében a társasági szerződés (Articles of Association) határozza meg:
  • a tulajdonosi arányokat,
  • a döntési jogköröket,
  • az ügyvezetés felelősségét,
  • az osztalékfizetés és profitkivonás feltételeit,
  • és a jogviták rendezésének módját.

Külföldi tulajdonos esetén ezek a pontok különleges jelentőséggel bírnak, hiszen a felek közötti kommunikáció, a nyelvi különbségek és a jogi eltérések miatt bármilyen pontatlanság érdeksérelmet okozhat.
A mi célunk: olyan szerződés, amely minden körülmény között védi a külföldi tulajdonos érdekeit – még távollétében is.


2️⃣ Többnyelvű szerződéskészítés – érthetőség és átláthatóság


A leggyakoribb hiba, hogy a szerződés kizárólag magyar nyelven készül, és a külföldi fél nem érti pontosan a jogi kifejezéseket.
Mi minden esetben:
  • magyar és angol nyelvű változatot készítünk,
  • az angol verzió jogilag hitelesített fordítás,
  • és a szerződés minden pontját részletesen, közérthetően ismertetjük az ügyféllel.

Ez kizárja a félreértéseket, és biztosítja, hogy a tulajdonos pontosan tudja, mire jogosult.


3️⃣ Tulajdonosi kontroll és döntési biztonság


A külföldi befektetők gyakran nem tartózkodnak Magyarországon, ezért fontos, hogy:
  • az ügyvezető kinevezése és leváltása pontosan szabályozott legyen,
  • a tulajdonos előzetes jóváhagyása nélkül ne lehessen fontos döntést hozni,
  • minden banki és jogi aláírás kizárólag az ő hozzájárulásával történhessen.

Mi minden szerződésbe beépítjük:
  • a tulajdonosi vétójogokat,
  • az írásbeli döntéshozatal lehetőségét (remote approval),
  • és a képviseleti korlátozásokat a biztonság érdekében.

Így a tulajdonos akkor is megtartja a teljes kontrollt, ha fizikailag nincs Magyarországon.


4️⃣ Osztalék, profitkivonás és adóegyezmény-kezelés


A társasági szerződés egyik kulcseleme, hogy hogyan és mikor fizethető ki osztalék a külföldi tulajdonosnak.
Mi biztosítjuk, hogy a szerződés:
  • megfeleljen a kettős adóztatást elkerülő egyezményeknek,
  • tartalmazza az adómentes profitkivonás feltételeit,
  • és szabályozza a külföldi bankszámlára történő átutalás jogszerűségét.

Ennek köszönhetően a nyereség kifizetése biztonságos, gyors és jogszerű – forrásadó nélkül.


5️⃣ Tulajdonosi vita esetére – joghatóság és vitarendezés


A külföldi befektetők egyik legnagyobb félelme, hogy egy jogvita esetén a magyar bírósági rendszerben nehezebben tudnak érvényt szerezni a jogaiknak.
Ezért a társasági szerződésben mi mindig:
  • nemzetközi választottbírósági kikötést (pl. Vienna International Arbitration Centre) építünk be,
  • meghatározzuk az angol nyelvű eljárás lehetőségét,
  • és rögzítjük, hogy a jogvita esetén a tulajdonos külföldről is képviselhető legyen.

Így a befektető érdekei akkor is védettek, ha vita vagy nézeteltérés merül fel.


6️⃣ Személyre szabott szerződés minden befektetőnek


Nem létezik univerzális sablon. Minden befektető más ország adórendszeréből, eltérő jogi háttérrel érkezik.
Mi a társasági szerződést egyéni paraméterek alapján alakítjuk ki:
  • az anyaország adóegyezménye szerint,
  • a tulajdonos struktúrájához (egyéni, vállalati, holding),
  • a tevékenység típusához (kereskedelem, IT, tanácsadás, gyártás),
  • és a várható profit-elosztási módokhoz igazítva.

Így a szerződés nemcsak jogi dokumentum, hanem üzleti védelem is.


7️⃣ Kapcsolódó szolgáltatásaink külföldi tulajdonosoknak


  • ✅ Többnyelvű társasági szerződés készítés
  • ✅ Ügyvezetői meghatalmazások és képviseleti korlátozások
  • ✅ Adóegyezményes osztaléktervezés
  • ✅ Vitarendezési és joghatósági tanácsadás
  • ✅ Cégmódosítás és tulajdonosi változások kezelése
  • ✅ NAV-, banki és jogi kapcsolattartás

Célunk, hogy Ön külföldről is teljes nyugalommal és biztonságban működtethesse magyar cégét.


Összegzés


A társasági szerződés nemcsak egy jogi formalitás – hanem a külföldi tulajdonos védelmi pajzsa a magyar jogrendszerben.
Egy jól megírt dokumentum biztosítja a kontrollt, a transzparenciát és a pénzügyi biztonságot.
Mi garantáljuk, hogy az Ön társasági szerződése minden részletében az érdekeit szolgálja – jogilag, adózási szempontból és üzleti logika mentén is.
A külföldi tulajdonosok számára magyar vállalkozás üzemeltetése nem csupán kihívás, hanem hatalmas lehetőség is, ha megfelelő többnyelvű könyvelői és jogi háttér biztosítja az átláthatóságot és a gördülékeny működést.
A magyar cégalapítás külföldieknek egyszerűbb mint valaha, mégis rengeteg apróság akadályozhatja a folyamatot — ismerje meg, hogyan kerülheti el a 10 leggyakoribb hibát, és biztosíthatja cégének gyors és jogszerű elindulását!
Amikor egy külföldi vállalkozó Magyarországon alapít céget, az adózás kérdése elkerülhetetlen. Szerencsére, több mint 80 kettős adóztatást elkerülő egyezmény biztosítja, hogy ugyanarra a jövedelemre ne kelljen kétszer adót fizetni, így a külföldi befektetők valódi adóelőnyöket élvezhetnek.
Magyarország a legátláthatóbb és leggyorsabb cégregisztrációs rendszerrel várja a külföldi vállalkozókat Európában — ismerje meg, hogyan építheti fel üzletét egyszerűen és költséghatékonyan ezen a dinamikus piacon!

Céget alapítani Magyarországon ügyvéd nélkül lehetetlen, de a jogi képviselet nem akadály, hanem biztonsági garancia, ami megóvja vállalkozását a későbbi jogi problémáktól.
A magyarországi online cégalapítás forradalmasítja a külföldi vállalkozók belépését az EU piacára: teljesen digitalizált, biztonságos és akár egy héten belül megvalósítható – mindezt utazás nélkül, az Ön otthonából.
Meglepetésként érheti a vállalkozókat: Magyarország kifejezetten nyitott a külföldi cégvezetők számára, hiszen ügyvezetői pozíciót állampolgársági korlátozás nélkül is betölthetnek. Fedezd fel, hogyan működik a folyamat elektronikus úton, és miként irányítható egy cég személyes jelenlét nélkül!
Egy magyar cég külföldi tulajdonosokkal? A NAV-adószám megszerzéséhez nem kell bonyolultságtól tartani, hiszen a folyamat gyors és átlátható – mindez csak a megfelelő dokumentáció előkészítésének függvénye.
Magyar cégalapítás bankszámla nélkül? Lehetséges, ám kulcsfontosságú a jogszerű szervezés és a megfelelő pénzügyi partner kiválasztása, hogy a bejegyzés után gördülékenyen indulhasson a vállalkozás!